SSA & violin or clarinet or flute
music: arr. David Azurza
ref. : OH 037
text: folk & David Azurza (available mp3 with the text pronunciation)
instrument: violin (or clarinet or flute) (also available with piano accompaniment. ref. OH 48)
collection: Hiru Errege kanta / Tres cantos de Reyes nº 3
language: basque / (or spanish)
options: SSA & violin (or flute or clarinet)
timing: 2’60’’
pages : 4
edition : 1ª edición
ISMN: 979-0-801228-26-0
Hiru Errege-kanta / Tres cantos de Reyes
Buceando entre sencillas y alegres melodías, sacando a la luz desconocidos tesoros del repertorio popular, profundizando en sus raíces, recuperando su carácter popular, descubriendo su “otro lado” y jugando, siempre jugando y disfrutando mucho al jugar, con la ilusión y el entusiasmo de un niño en vísperas de Reyes. Así fue como hice Erregiak datoz, la primera canción que me atreví a poner sobre el papel allá por 1990, y así fue en 2007 al añadirle el violín y completar el tríptico con dos piezas más; todo con grandes dosis de cariño para Basilio Astúlez y Leioako Kantika Korala.
Estos tres villancicos de Reyes populares vascos (Erregiak datoz, Hiru Errege datoz y Trakatan, trakatan) pueden interpretarse por separado, acompañados por violín solo, clarinete solo (sib o mib), por grupo de cuerda, o piano, con el texto original en euskera o en su adaptación al castellano.
https://www.youtube.com/watch?v=kgw5bOwg-Xk
S(A optional) & (piano, optional)
music: David Azurza
ref. : OH 07
text: folk & David Azurza
language: basque (or spanish)
options: Unison & piano / SA & piano / SA a capella
instrument: piano
options: original text basque (translated into spanish). It exists in SABar (or SATB) version, ref. OH 08
timing: 1’45’’
pages : 5
edition : 1ª edición
ISMN: 979-0-8-1261-24-3
Villancico infantil popular vasco para el día de Año Nuevo. Este arreglo fue encargado como canto común para el 50 Aniversario del concurso provincial de Villancicos de Errenteria (1996) con acompañamiento de cuarteto de metales.
SA(T)B & (piano, optional)
music: David Azurza
ref. : OH 08
text: folk & David Azurza
language: basque (or spanish)
options: SATB / SABar / SATB&piano /SABar&piano
instrument: piano
options: original text basque (translated into spanish). It exists in SABar (or SATB) version, ref. OH 08
timing: 1’45’’
pages : 6
edition : 1ª edición
ISMN: 979-0-81261-25-0
Villancico infantil popular vasco para el día de Año Nuevo. Este arreglo, originalmente para dos voces iguales, fue encargado como canto común para el 50 Aniversario del concurso provincial de Villancicos de Errenteria (1996) con acompañamiento de cuarteto de metales y adaptado posteriormente para voces mixtas.